BALADES EN MAIN DE 30 MINUTES
SUR UN CIRCUIT BALISÉ EN FORÊT
30 MINUTE IN-HAND WALKS
ON A MARKED CIRCUIT IN THE FOREST
_____________________
ENVIE DE FAIRE DÉCOUVRIR LE PONEY À VOS TOUT-PETITS ?
WOULD YOU LIKE TO INTRODUCE YOUR LITTLE ONES TO PONIES ?
… de 2 à 7 ans, une première approche du poney en toute confiance !
... from 2 to 7 years old, a first approach of the pony in all confidence !
Nos poneys sont doux et gentils, familiarisés au contact avec les enfants et habitués au circuit.
• Les enfants doivent porter un casque à la norme réglé par nos soins jusqu’à ce que le cavalier ait mis
pied à terre.
• La longe du poney est impérativement tenue par un adulte.
• Un adulte ne peut tenir qu’un poney à la fois.
• Portez des chaussures et une tenue confortables et adaptées pour marcher dans le sable et
accompagner les enfants.
• L’adulte doit être en bonne condition physique et ne pas avoir peur des poneys pour ne pas être
susceptible de le lâcher au mauvais moment
• Ne criez pas, ne faites pas de grands gestes pour ne pas effrayer le poney.
• Ecoutez les consignes de sécurité données au départ de la balade.
• La promenade se fait impérativement au pas.
• Ne pas laisser brouter le poney.
• Il est obligatoire de tenir le poney en permanence.
• Tenez vous au niveau de l’encolure du poney, la main droite sur la longe près du mousqueton, la main
gauche tenant le flot de la longe sans enrouler sa main dans la longe.
• Lors de déplacements à plusieurs, respectez l’ordre déterminé de la file de poneys, ne prenez pas de
distances.
Our ponies are gentle and kind, familiar with contact with children and accustomed to the circuit.
• Children must wear a helmet of the standard set by us until the rider has dismounted.
• The pony lead must be held by an adult.
• An adult can only hold one pony at a time.
• Wear shoes and clothing that are comfortable and suitable for walking in the sand and accompanying
tenant the flow of the tether without wrapping his hand in the tether.
• The adult must be in good physical condition and not be afraid of ponies so as not to be likely to.
• Don't shout or make big gestures so as not to scare the pony let go at the wrong time.
• Listen to the data security instructions at the start of the ride.
• The walk must be done at a walk.
• Don't let the pony graze.
• It is mandatory to hold the pony at all times.
• Hold you at the level of the pony's neck, the right hand on the lead rope near the carabiner, the left
hand.
• When traveling with others, respect the determined order of the line of ponies, do not distance yourself
children.